VAUDE Race Light M Saddlebag black (2021)

I saw the bag with a friend and then discovered it for me. I don't want bulky and large saddlebags on a racing bike. The Racebag M came in just the right place. The attachment to the saddle is firm, nothing shakes. My content: 1x CO² cartridge with pump head, 1x multitool, 1x tube, 2x tire levers. You don't need more The bag is neatly processed and has some reflective elements on the cap. The only drawback, the opening angle of the cap is not 90⁰. This makes it difficult to remove the necessary items when the bag is installed. Otherwise a great product. A purchase recommendation from me.

Habe die Tasche bei einem Bekannten gesehen und dann ebenfalls für mich entdeckt. Am Rennrad will ich keine sperrigen und großen Satteltaschen. Da kam die Racebag M genau richtig. Die Befestigung am Sattel ist fest, nichts wackelt. Mein Inhalt: 1x CO²- Patrone mit Pumpkopf, 1x Multitool, 1x Schlauch, 2x Reifenheber. Mehr braucht man nicht Die Tasche ist sauber verarbeitet und hat einige reflektierende Elemente an der Verschlusskappe. Einziges Manko, der Öffnungswinkel der Verschlusskappe hat keine 90⁰. Das erschwert, bei montierter Tasche die Entnahme der benötigten Dinge. Sonst ein tolles Produkt. Eine Kaufempfehlung von mir.

Small enough not to stand out on a road bike, but note: smartphone does not fit (iPhone 7, 8). Here you can fit an inner tube, tire levers, small multi-tool and CO2 cartridge with head without problems.

Klein genoeg om niet op te vallen op een racefiets, maar let op: smartphone past er niet in (iphone 7, 8). Hier passen er een binnenband, bandenlichters, kleine multitool en CO2 cartridge met kop in zonder problemen.

The bag itself is of good quality, but is smaller than I expected. I took the size M because I also wanted to use it for MTB. A 29er hose doesn't fit in at all. I squeezed in a road bike tube, 2 of 3 tire levers, and a very small multitool (Topeak Mini 20 Pro).

Die Tasche an sich hat einer guten Qualität, aber ist eben kleiner als ich erwartet habe. Ich habe die Größe M genommen weil ich sie auch für das MTB benutzen wollte. Ein 29er Slauch passt aber gar nicht rein. Reingequetscht habe ich ein Rennrad Schlauch, 2 von 3 Reifenheber, und einen sehr kleines Multitool (Topeak Mini 20 Pro).